- دختر صیغه‌ای‌اش هستم. افسر نگهبان گوش‌هایش تیز شد و به دختر حدوداً سی ساله‌ای که داشت به گروهبان کارت شناسایی نشان می‌داد نگاه کرد و گفت: - یعنی چی دختر صیغه‌ای‌اش هستی؟..

هفت دانش‌آموز دیگر به مدرسه نمی‌روند، در اتاق‌خوابشان پنهان می‌شوند و توان رویارویی با خانواده و دوستانشان را ندارند، تا اینکه دروازه‌ای به جهانی دیگر پیدا می‌کنند که راهکاری هرچند موقتی برای فرار از زندگی پراضطرابشان است.

خبردار می‏‌ایستم. به سر و وضعم دقیق می‏‌شوم. در حضور بزرگ ارتشتاران با زیرشلوار و زیرپیراهنی ایستاده‏‌ام! دارم از خجالت آب می‏‌شوم. چطور چنین چیزی ممکن است؟ باورم نمی‏‌شود. کاش زمین دهان باز می‏‌کرد و من را در خودش فرو می‏‌برد، ولی در این موقعیت قرار نمی‏‌گرفتم....

هیچ وقت پدرم را ندیدم مادرم ما را با کار در مزرعه و نان پختن برای این و آن بزرگ کرد...

ماجرای کتاب پیش رو حول نویسنده‌ای پیش می‌رود که مدتی را برای نوشتن داستان جدیدش در خانه تنها مانده و خانواده‌اش دور و در سفرند. زمانی که او از خانه خارج می‌شود، با راننده‌ای مواجه می‌شود که سوالی مشکوک و عجیب می‌پرسد...

روبرتو آمپوئرو نویسنده و مقاله نویس شیلیایی و وزیر سابق امور خارجه شیلی است.