ناستنکا آیا در دل تو، تلخی ملامت و افسون افسوس می‌دمم، و دلت را از ندامت‌های پنهانی آزرده می‌خواهم، و آرزو می‌کنم که لحظات شادکامی را با اندوه برآشوبم، و ...

(داستان های آمریکایی، قرن 21 م)

(داستان های فرانسه، قرن 19م)

یاسمن که دختر جوانی است و دوست ندارد تنها زندگی کند، تصمیم به ازدواج مجدد گرفته است. اما پدرشوهرش، حاجی، اجازه‌ این کار را نمی‌دهد.

(داستان های فارسی، قرن 14)

صورتش غرق خوشی بود و گویی در هوای بهشت نفس می‌کشید..