هیچ رمانی در زبان انگلیسی، به اندازه ی غرور و تعصب، لذت بخش نبوده است

(داستان‌های آمریکایی، قرن 21)

(داستان‌های انگلیسی)

صدای بلند پدر، کلام بهرام را نصفه گذاشت: -ساکت شو! چطور جرات میکنی روی حرف من حرف بزنی حرف آخر همین بود که گفتم...

(داستان های فارسی، قرن 14)

آندره ژید نویسندهٔ نامدار فرانسوی، که مدت نیم قرن حضوری نمایان در عرصهٔ ادب فرانسه داشت و تأثیر شگفت‌آور نوشته‌هایش در سال‌های پس از جنگ جهانی بر اکثر مخاطبان و به ویژه بر نسل جوان انکارناپذیر است...