(داستان های آمریکایی)

فصل خاکستر به رویدادهای تکان‌دهندۀ اواخر قرن بیستم می‌پردازد...

زیرلب گفت: «اومار فرام پورتو...ریکو.»... از خودش پرسید، چرا او هم پورتوریکویی نباشد و این‌طور عراق را به‌تمامی از گذشته‌اش پاک نکند؟‌

غذا کم­یاب شده و ترس پای خود را بر گلوی سرزمین فشرده است...

چشم خانم! چشم. چه ساعتی قراره اونجا باشیم؟ زود که راه نیفتادیم؟ سورتمه‌سواری ِخانم. اینجا رو ببینین برف گرفته اونم چه برفی!

رامون رفت طرف بچه‌‌‌ها، جلوی يکى‌شان را گرفت و آن دوتای دیگر هم رفتند میان خانه‌‌‌ها ناپدید شدند.