گذشتن از این دنیا تاوان دارد! قربانی می‌دهی و قربانی می‌گیری.

(کاسیدی بلیک دختر تسخیر شده، داستان های آمریکایی، قرن 21 م)

(داستان نوجوان)

(داستانهای کودکان آمریکایی ،مناسب برای بالای 12سال،برنده جایزه نیوبر، از پرفروشهای نیویورک تایمز)

جیمز مدت‌ها بازیکن تیم یونایتد بوده. اما حالا به این نتیجه رسیده که نمی‌خواهد فوتبال را به طور حرفه‌ای دنبال کند. مشکل این‌جاست که همه توقع دارند که او هم مانند پدرش که یکی از ستاره‌های فوتبال انگلیس بوده، همیشه در همین رشته بماند. جیمز بر سر دوراهی سرنوشت‌سازی قرار گرفته. راه پدر را دنبال کند یا به دنبال رشته‌ی مورد علاقه‌ی خودش برود؟

((اقتباس و گردآوری:رحیم ظریف آبکنار،به نثر ساده و روان برای نوجوانان و جوانان،همراه با تصاویر مینیاتورهای شاهنامه بایسنقر و واژه نامه)