هارلی اسمیت نوزده ساله به کار و زندگی خودش مشغول است. پیتزا می‌خورد، سرکار می‌رود، از قدرت‌های مخصوصش یواشکی استفاده می‌کند و فیلم‌های تینیجری می‌بیند.

بن بازیکن برتر یونایتد است و بازی برای این تیم را خیلی دوست دارد. اما حضور در مدرسه برایش غیرقابل تحمل شده؛ چون مجبور است راز بزرگی را از معلم و هم‌کلاسی‌هایش پنهان کند. این مشکل به بازی او هم ضربه زده. آیا او می‌تواند غرورش را زیر پا بگذارد و کمک بخواهد؟ یا باید برای همیشه قید فوتبال را بزند؟

تیم زیر دوازده سال یونایتد برای مسابقات قهرمانی وارد لهستان شده. توماس، دروازه‌بان لهستانی تیم، از طرفی خوشحال است که در سرزمین مادری‌اش بازی می‌کند و از طرف دیگر، با رایان، کاپیتان تیم، مشکل دارد. رایان از لهستان و لهستانی‌ها بدش می‌آید و رفتارش باعث شده تا تیم یونایتد در زمین بازی و بیرون زمین دچار مشکل شود.

(داستان نوجوان)

(داستان نوجوان: 12 تا 18 سال)

(داستان نوجوان: 12 تا 18 سال)