در این قصهی تاریک آمیخته به طنزی ظریف؛ سونیا چطور باید با مربی رانندگی با آن صدای خشن، با تنهایی، با خواهری که حتی جواب تماسهایش را نمیدهد و ماساژوری که دم بهدم به مراقبههای وهمآلود دعوتش میکند به زندگی رونقی بدهد.
او هرگز نمیتواند آن دختر را به دست آورد، اما با وجود این چیزی جلودارش نیست. خویشتندار، بد خلق و از خودراضی؛ رایز لارسن بادیگارد تراز اولی است که برای خودش دو قانون دارد.
"تا ماه اوت" رمانی کشف شده از گابریل گارسیا مارکز، برندهی جایزهی نوبل ادبیات است، داستانی تکاندهنده از یک زن، مراقبهای عمیق دربارهی آزادی، پشیمانی، تغییر و رازهای درونی...