"جنگیر" دو سال پس از انتشار توسط کمپانی برادران وارنر به روی پردۀ سینما رفت و چالشهای بسیاری را در ایالات متحده بهدنبال داشت. سپس توانست ده جایزۀ اسکار را از آنِ خود کند. در اولین روز اکرانِ فیلم، طرفداران آن کتابهای خود را همراهشان به سینما بردند. تعدادِ تماشاگران بهاندازهای بود که پلیس مجبور شد برای پراکندهکردن مردمی که موفق به خرید بلیت نشده و پشتِ درها تجمع کرده بودند، از گاز اشکآور استفاده کند. بدونشک جنگیر را نباید یک کتاب یا فیلمی ساده در نظر گرفت بلکه باید به آن به چشم یک پدیدۀ واقعی نگاه کرد. این کتاب همچنان توانایی زهرهترک کردن خوانندگان خود را دارد.
اگر فکر میکنید فرزند نوجوانتان برای خواندن این کتاب یا تماشای فیلم آن آمادگی دارد، یادتان باشد که در اولین روزهای اکرانِ فیلم، بسیاری از تماشاگران با دیدن صحنههای ترسناک آن غش کرده و حتی گروهی راهیِ بیمارستان شدند.