بدن بازیگر در کنار بیان او، یکی از ابزارهای اصلی کار اوست. استفاده از این ابزار و نمود آن بر روی صحنه، در ایفای نقش بازیگر اهمیت بهسزایی دارد. بنابراین علاوهبر انجامِ تمرینات بدنی، بهعنوان یک بازیگر تئاتر لازم است از مباحثِ تئوری پیرامون بدن و کارکرد آن نیز آگاه شوید. حسن ملکی در این خصوص، کتاب بازیگر؛ حضور صحنهای را ترجمه و تألیف کرده که به بازیگران کمک بسیاری میرساند.
حسن ملکی برای تعریف حرکت و سکون بازیگر بر روی صحنه، از نقاشیها و پیکرتراشیهای معروف جهان سود میبرد. او بازیگر را با کالبدشناسی، بیماریهای مختلف و نمود آنها در بدن و همچنین ترکیببندی بصری صحنه آشنا میکند. تمام عوامل یک تئاتر با یکدیگر مرتبطند و بازیگر باید تا حدی به حوزهی نویسندگی و کارگردانی هم ورود کند. برای اینکه او بدن خود را بر روی صحنه پیدا کند و بتواند حضوری تمام و کمال داشته باشد، ناچار باید با برخی مفاهیم کارگردانی نیز آشنایی داشته باشد. ازاینرو، کتاب بازیگر؛ حضور صحنهای منبعی کامل است جهت رساندن بازیگر به حداکثر توانایی بدنی و ذهنیاش.