(داستان های کوتاه فارسی،قرن 14،تصویرگر:سمیه محمدی)

(بازنویس:آتوسا صالحی،گروه سنی:ب،ج(7تا11سال)،تصویرگر:نیلوفر میرمحمدی)

(داستانهای کودکان انگلیسی،قرن 20م،تصویرگر:کیت پنکهرست)

(راهنمای آموزشی ابتدایی،واژه آموزی،تصویرگر:غزاله بیگدلو)

(داستان های خواندن،گروه سنی:ب(7تا9سال)،تصویرگر:غزاله بیگدلو)

(داستانهای انگلیسی،قرن 18)

در کتاب «هتل شبح‌زده» نوشته‌ی ویلکی کالینز، ترجمه‌ی محمود گودرزی می‌خوانید: پزشکی متشخص و مشهور در مطب خود نشسته و باید به‌زودی بر بالین بیماران بستری خود حاضر شود. میانۀ قرن نوزدهم است و همان آداب و رسوم بر مناسبات اجتماعی جاری است. پزشک در شهر خوش‌نام است و برنامۀ کاری‌اش هم پُر است؛ یا در مطب بیمار دارد، یا باید بر بالین مریضی حاضر شود و از درد او بکاهد. ناگهان خدمتکارش به او اطلاع می‌دهد که خانمی برازنده از راه رسیده و می‌خواهد فوراً ایشان را ملاقات کند. در نخستین دیدار و در پاسخِ نخستین پرسش، خانم از پزشک می‌پرسد: «به‌نظر شما من دیوانه‌ام یا خودِ شیطان؟»

(داستانهای انگلیسی،قرن19م)

(داستان های نوجوانان انگلیسی،قرن 20م،تصویرگر:کیت پنکهرست)