کتاب افسانه ها و قصه های ملل (افسانه های مردم آمریکا سرخ پوست)

افسانه‌ها و قصه‌های ملل یکی از شکل‌ های برجسته ادبیات شفاهی است که نسل به نسل و سینه به سینه به مردم انتقال یافته است. افسانه‌ها و قصه‌هایی که گنجینه‌های پربار و ژرف از باورها اعتقادات و آداب و رسوم ملل جهان را بازگو می‌کند و همچون آینه‌ای شفاف و درخشان چگونگی آنان را نمایان می‌سازد.

کتاب‌های افسانه‌ها و قص ه‌های ملل مجموعه‌ ایست از بهترین و مشهورترین افسانه‌ های خواندنی خارجی.

کتاب شامل افسانه های مردم  سرخ پوست آمریکا با عنوان های افسانه پیدایش نور؛ کشف آتش؛ داستان مرد گوزنی؛ گرگ؛ فرزندان موش؛ اسب سمند؛ انسان خرس نما؛ اسکلت دوست داشتنی؛ دختری که با ستاره ازدواج کرد و... است.

در داستان انسان خرس نما آمده است: شکارچی ای برای شکار به کوه رفت و با خرسی زخمی که توانایی خواندن فکر مردم را داشت مواجه شد. خرس او را به خانه خود برده و با خرس های دیگر آشنا کرد. شکارچی با ماندن در کنار خرس، شبیه او شده بود. تا اینکه روزی خرس خبر کشته شدنش توسط شکارچیان را به شکارچی داد. این اتفاق ها همان گونه که خرس گفته بود به وقوع پیوست. شکارچیان، شکارچی خرس نما را با خود به شهر بردند. او را زندانی کردند تا خلق و خوی خرس در او از بین برود. اما او بعد از پنج روز فوت کرد و شکارچیان با این عمل حق زندگی را از او گرفتند. 

بخشی از کتاب 
"او دیوانه وار در میان آب پا می‌کوبید و می‌نالید آن آن بیهوده سعی می‌کرد به ساحل لغزنده برآورد تا اینکه ناگهان تیر و جای پاهای قدیمی را پیدا کرد او که خسته شده بود و در دل به خاطر این بدبختی ناراحت بود به دقت چهار دست و پا به طرف خانه خزید بعد در حالی که کاملاً خیس شده بود و دندان‌هایش به هم  می‌خوردند در کلبه‌ای که آتشی نداشت نشست"