همیشه یک نفر هست که روز آدم را خراب کند

ساختار کلی کتاب از متن شروع می‌شود و پس از بررسی سنت و فهم، به سوی غایت‌های متصور بر آن پیش می‌رود. آمیختگی‌های متن و ایدئولوژی توضیح داده می‌شود و سپس نوعی خاص از روش‌‌شناسی متنی مورد توجه قرار می‌گیرد که به بازسازی و تصحیح متون اختصاص دارد.

برخی از آثار نویسنده به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، روسی، آلمانی، عربی، کردی، ارمنی و اخیرا به زبان فنلاندی ترجمه شده است.

خانم آنکاتل یک سرگرمی آخر هفته را در خانه روستایی انگلیسی خود ترتیب می دهد...

این کتاب مجموعه‌ ای منتخب از شعرهای متنبی است که به همت و تشخیصِ خاورشناس معروف آرثر جان آربری برگزیده ...

ساعت ۷ صبح جمعه بود که تصمیم گرفتم شوهر داشته باشم.