انگشت ششم را نه میتوان برید و نه میتوان از آن کار کشید. زبان و ادب فارسی در این مرز و بوم به همین سرنوشت دچار شده است؛ از یک طرف زبان ملی است و عامل انتقال مفاهیم بلند عرفانی و اسلامی و انسانی به سراسر جهان و به همین دلیل هم فرهنگستانش را داریم و هم شورای گسترشش را و..... و از یک سو دست و پایش را بستهایم و پر و بالش را شکسته و با این همه از آن انتظار داریم پرواز کند!...
تخمیس از مشکلترین صنایع ادبی است و باید به گونهای باشد که سه مصراع جدید نه تنها در وزن و قافیه با بیت اصلی هم سطح باشند، که در صنایع معنوی و مفاهیم و معانی نیز با آن همخوانی داشته باشند....
«داستان چگونه کار میکند» به شناخت و تحلیل عناصر اصلی تشکیل دهنده داستان میپردازد و همچنین نویسنده با استفاده از نمونههای مختلف به ستایش و نقشی که داستان در تاثیرگذاری بر مخاطب میتواند ایفا کند، میپردازد. در این کتاب جیمز وود به عنوان یکی از معتبرترین منتقدان ادبی به داستان به عنوان ماشینی نگاه میکند که باید اجزای آن دقیق کنار یکدیگر قرار گیرند تا بتوانند ماشین را به حرکت درآورند.