امور جاری زندگی فرانسوی منابع متعدد و مطمئن است. در مورد سرشت ها ،موقعیت ها،عریان ترین رنج ها و ساده ترین شهامت ها،فقط مشکل غم انگیز انتخاب در میان بوده است.

باید عنایت داشته باشید که ما با دنیا قطع ارتباط نکرده‌ایم، اصلا هم دوست نداریم قطع ارتباط کنیم. هنر و ادبیات‌مان، فیلم‌های‌مان، رادیومان، گشت‌وگذارهای گاه‌وبیگاه‌مان در جاهایی غیر از اینجا، همگی باعث می‌شوند با زندگی آمریکایی‌ها دائم در ارتباط باشیم. قطع ارتباط کامل دردسرهای زیادی دارد. تازه، جفا در حق بچه‌های‌‍مان است اگر کاری کنیم که بین مردم بیرون از اینجا احساس غربت کنند. اینطوری شاید این شبهه را ایجاد کند که زندگی توی والدن دوم عجیب‌غریب یا حتی کم‌ارزش‌تر از زندگی بیرون است.

تولد یک قدیس، روایت انسان مستأصلی است که پس از رسیدن به تمام لذایذ مادی زندگی دنیوی، سعی در یافتن آرامش در دل معنویات دارد؛ و نویسنده به دور از هر گونه ابتذال و زیاده‌گویی این سیر تکاملی انسان را در مقابل دیدگان خواننده به تصویر می‌کشد.

بی شک کتاب دکامرون یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک ایتالیا است که در ششصد و پنجاه سال پیش به رشته تحریر درآمده است.

داستان این رمان که دوره ی جنگ های ناپلئون و سلطه ی مشکلات اقتصادی می گذرد، تصویری واقع گرایانه و در عین حال پراحساس از کشمکش میان طبقه های اجتماعی، جنسیت ها و نسل ها است.

(داستان‌های کوتاه نوجوانان فارسی، اقتباس از شاهنامه ابوالقاسم فردوسی)