شهاب الدین عبدالله مروارید از رباعی سرایانی بود که اغلب موضوع های خاصی را در اشعارش لحاظ می کرد و به سبب مهارت در دبیری و برتری و فضیلتی که در این رشته داشت توانست موضوع های مربوط به اصطلاح های دیوانی و مخاطبان را در رباعیات خود بیاورد.

مدرنیته‌ی بازاندیشانه هنگامه‌ است که در آن انسان مدرن در مسیر مدرن‌سازی درنگ می‌کند و به تماشای بیم‌ها و امیدهای پیش رو می‌نشیند؛ پیروزی‌ها و شکست‌های گذشته را پیش چشم می‌آورد و بازاندیشانه و بازنگرانه راه خود را از سر می‌گیرد.

منظور از تاریخ گولاگ سرگذشت اردوگاه‌های کار اجباری شوروی است، یعنی خاستگاه این اردوگاه‌ها در انقلاب بلشویکی، توسعه و گسترش آن‌ها به‌منزله‌ی بخش اساسی و بنیادین اقتصاد شوروی و فروپاشی آن‌ها پس از مرگ استالین.

خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان و ورود فاتحانه‌ی طالبان به هرات، مزارشریف و کابل جهان را در بهت فرو برد. گویی هیچ‌کس آنچه را در تصاویر تلویزیونی می‌دید باور نمی‌کرد، گروهی شورشی به‌راحتی قدرت حاکم را کنار می‌زدند.

دومینیک بونا در پایان یک تحقیق و مطالعه‌ی چهارساله از خلال این تصاویر پی‌درپی و متعارض چهره‌ی انسانی، به جست‌وجوی حقیقت وجودی رومن گاری پرداخته است، نویسنده‌ای که مجموعه‌آثار روایی، قوی و آشفته‌اش درخور آن است که در شمار پدیده‌های جاودانی قرن قرار گیرد.

نویسنده باور دارد که در تاریخ ترک‌ها، دو دگرگونی بیش از هرچیز بر زندگی آن‌ها اثرگذار بوده است: گرویدن به اسلام پس از رسیدن اسلام به فرارود، و ورود به مدرنیته‌ی جهان‌گستر از چند سده‌ی پیش بدین سو.