کتاب "اگر باران نيستی نازنين درخت باش" مجموعه اشعار محمود درويش است.

"بازشناختن غریبه" متن سخنرانی ایزابلا حماد است و پس نگاره‌ای که او نزدیک یک سال بعد بر این سخنرانی نوشته است.

محمود درویش (زادهٔ ۱۳ مارس ۱۹۴۱ – ۹ اوت ۲۰۰۸) شاعر و نویسنده فلسطینی بود. او بیش از سی دفتر شعر منتشر کرد و شعرهای او که بیشتر به مسئله فلسطین مربوط می‌شد در بین خوانندگان عرب و غیر عرب شهرت و محبوبیت داشت.

چه می شود اگر مهم ترین داستانها آنهایی باشند که همواره «ثانوی» به شمار آورده ایم؟ در پس کوچه های غبار گرفته تاریخ و در میان شنهایی که خاطرات را در خود دفن می کنند.

نجوان درویش شاعری از فلسطين، زاده‌ قدس و يکی از صداهای برجسته در شعر امروز عرب است.

کتاب «نقابی به رنگ آسمان» نوشتهٔ باسم خندقجی، نویسنده و شاعر فلسطینی که این اثر را از دل زندان‌های اسرائیل به جهان رسانده، رمانی است عمیق، شاعرانه و چندلایه که در سال ۲۰۲۴ جایزهٔ بین‌المللی ادبیات عربی (بوکر عربی) را به دست آورد.