تاب آوردن ملالِ ناشی از روزمرگی موضوع غالب نوشته‌های چوکه است. او حتی وقتی طنازی می‌کند این موضوع را از یاد نمی‌برد.

صدهزار موش گرد آیند، زهره ندارند در گربه بنگرند. زیرا که هیبت گربه نگذارد که ایشان جمع باشند. و گربه جمع است در نفْسِ خویش. ـــ شمس تبریزی