برای تان از توهمی خواهم گفت که وجود زبان را نفرین کرده است.

یک روز معمولی برای اهالی محله ی گوک کوشاغی....

"کتاب خواب زمستانی" مجموعه‌ای است در بردارنده فیلم‌نامه کامل فیلم، روزنوشت‌های کارگردان که از دوره پیش از فیلم‌برداری فیلم شروع شده و تا زمان دریافت نخل طلای جشنواره کن ادامه می‌یابد، ترجمه تازه‌ای از دو داستان کوتاه آنتون چخوف که متن فیلم‌نامه اقتباسی از آن‌هاست و در نهایت متنی تحلیلی درباره تأثیر چخوف بر سینمای نوری بیلگه جیلان و نحوه اقتباس جیلان‌ها از آثار محبوبترین نویسنده‌شان.

تمام کودکان دنیا فارغ از رنگ، نژاد، ظاهر، علایق و توانایی‌های جسمی و ذهنی‌شان منحصربه‌فردند...

(داستان کوتاه ایرانی)

در طی جنگ جهانی، حکایت یک تبعیدی است که تبعیدگاهش یکی از شهرهای آناتولی است. هیچ کس دری را که او به صدا در آورده است باز نمی‌کند؛ هیچ کس به او کار نمی‌دهد. با انسان‌های سرد و بی‌احساس محاصره می‌شود. با بغرنج‌تر شدن و افزایش فشار اجتماعی این طرد شدگی وحشتناک به گرسنگی تبدیل می‌شود. مرگ تحمیل می‌شود...