"هرمان و دوروته‌آ" داستانی است عاشقانه و از این رو با همۀ مثال‌هایش در ادبیات جهانی - و بسا به همین دلیل - همچنان تازه و دلنشین...

داستان این رمان درباره‌ی ورتر، دانش‌آموخته‌ی حقوق، است که برای استراحت به شهری کوچک و ییلاقی می‌رود و در یک مهمانی با دختر زیبایی به نام لوته آشنا می‌شود...

(داستان کوتاه خارجی)

این داستان که کاوشی ژرف در ذهن هنرمندی جوان است، به سوالات همیشگی و کهن ذهن انسان می پردازد: معنای عشق، مرگ و سعادت چیست؟ کتاب رنج های ورتر جوان که رگه های خودزندگی نامه ای فراوانی دارد، بعدها تأثیر بسزایی بر جنبش «رمانتیسیسم» گذاشت. گوته دو سال قبل از انتشار این اثر، دوران پر فراز و نشیبی را گذراند و درست مثل شخصیت اصلی داستانش، عاشق زنی به نام شارلوت باف شد که در آن موقع، به نامزدی یکی از دوستان گوته درآمده بود.

(شعر آلمانی،قرن 18،ترجمه شده به فارسی)

کتاب خویشاوندی های اختیاری، رمانی نوشته ی یوهان ولفگانگ فون گوته است که نخستین بار در سال 1809 به چاپ رسید.

اقرار کنید شاعران مشرق زمین والاتر از شاعران مغرب‌ زمین‌ اند...

بعد از صرف شام که چندان مزه ای نداد، چون مجبور بودم تنها بخورم، ملتهب در اتاقم قدم می زدم،...

کتاب "سال‌های شاگردی ویلهلم مایستر" نوشته‌ی یوهان ولفگانگ فون گوته، یکی از نمونه‌های کلاسیک در دسته‌ی رمان‌های تربیتی است. این اثر به عنوان یک شاهکار شناخته می‌شود و به عنوان یکی از نخستین نمونه‌های این سبک رمان‌نویسی محسوب می‌شود.