وقتی مدی در جنگل‌های کارولینای شمالی با پسر مرموزی آشنا می‌شود که همه‌ جای جنگل تله کار می‌گذارد، حدس می‌زند او باید «بیلی هولکامب» باشد.