ژاک کوپویی که قرار بود تئاتر فرانسه را احیا کند، نمی بایست و نمی توانست کورکورانه به گذشته پشت کند. کوپو با این کار، انرژی های حیات بخش و حس قوی شاعرانه ای را نادیده می گرفت که به باور او باعث خلق آثار هنرمندان برجسته ی تئاتر شده بودند.کوپو در کل دوران فعالیت تئاتری اش، از همان روش پیشینیانش در خلق نمایش نامه های کلاسیک، برای خلق نمایش نامه های فرانسوی جدیدش استفاده کرد