اوینکان بریثویت، نویسندهی جوان بریتانیایی، در اولین کتابش فضایی متفاوت را تجربه میکند. «خواهر من، قاتل زنجیرهای» رمانی رازآلود و معمایی است که در فضایی با چاشنی طنز و هیجان به وقوع میپیوندد و از سایر رمانهای همژانرش متمایز است. همین تمایز است که به مذاق خوانندگان و منتقدان خوش آمده است. این رمان نهتنها جایزهی بهترین کتاب معمایی لسآنجلس تایمز را از آن خود کرده، بلکه از یک طرف نامزد جایزه بوکر و بهترین رمان ادبیات داستانی زنان شده و از طرف دیگر نامزد جایزهی بهترین رمان دلهرهآور/ معمایی و همچنین بهترین کتاب اول از دیدگاه خوانندگان گودریدز است.«پرمغز، تندوتیز و همراه با طنز تلخی که در نهایت کام شما را شیرین میکند... خواندن این کتاب را از یاد نخواهید برد.» نیویورک تایمز.آیولا تابه حال سه نفر را به بهانهدفاع از خود کشته و با کمک خواهر بزرگترش از شر جسد آنها خلاص شده است. خواهر آیولا، کورده، یک پناهگاه دارد، بیمارستانی که مرد مورد علاقهاش، یک پزشک، در آنجا کار میکند و دوست صمیمیاش در آن بستری است. اما اگر پای آیولا به بیمارستان باز شود، ممکن است زندگی کورده برای همیشه نابود شود.