مقالات این کتابها علاوه بر این که راجع به تکنیک داستاننویسی صحبت میشود، راجع به مسائل این حرفه که داستاننویسان حرفهای با آنها روبرو هستند، هم سخن به میان آمده است. ترجمه این مقالات را کاوه فولادینسب و مریم کهنسال نودهی بر عهده داشتهاند . جرج کرول اوتس، جان آپدایک و فلیپ راث برخی از نویسندگان این مقالات هستند که در ایران هم شناخته شده هستند. پایان هر جلد از این مجموعه هم یک واژهنامه تخصصی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در نظر گرفته شده است.