اين كتاب میتواند دريچهای باشد به گُستره پژوهشهای ايرانشناختی و پايگاهِ ايرانيان در عرصه داد و ستدهای فرهنگی با ديگر قومها. در بخش نخست اين كتاب، كوياجی به بررسی تطبيقی بخشهايی از اسطورهها، افسانهها و حماسههای ايرانی با حماسهها و ديگر يادمانهای فرهنگ كهن چينی پرداخته است، و نشان داده است كه دو فرهنگ بزرگ و ديرينه ايرانی و چينی تا چه حد از يكديگر تأثير پذيرفتهاند. در بخش دوم كتاب، مؤلف بيشتر به پژوهش و بررسی تطبيق ميان اسطورهها و حماسههای ايرانی و ادب حماسی ـ غنايی اروپای باختری پرداخته است.