کتاب پیش از آنکه قهوه‌ ات سرد شود (3) (پیش از آنکه خاطره‌ ات محو شود)

اگر می‌توانستی به گذشته برگردی دوست داشتی چه کسی را ببینی؟ همه‌ی ما در زندگی کسانی را از دست داده‌ایم و اکنون در حسرت دیدار مجددشان و حرف‌هایی که باید می‌گفتیم و نگفتیم می‌سوزیم.
کافه‌ی دونا دونا در دامنه‌ی کوه‌ها کودانه در شمال ژاپن به خاطر مشرف بودن به چشم‌انداز خیره کننده‌ی بندرگاه‌ها کودانه مشهور است، علاوه بر این کافه تجربه‌ی خارق العاده‌ی سفر در زمان را به مشتریانش ارائه می‌دهد. ناگاره و کازو هم آمده‌اند تا چهار مشتری جدید را راهنمایی کنند.
سفر در زمان قوانینی دارد تنها کسی را می‌توانی در گذشته با آینده ببینی که قبلا به کافه آمده باشد؛ نباید از روی صندلی‌ات تکان بخوری و از همه مهمتر باید قبل از اینکه قهوه سرد شود به زمان حال برگردی.