(گلاسه)

(داستانهای عربی عراق،قرن 20م)

بیهقی بلندترین جملات مستقل را دارد.

داستان با بابی جونز، پسر کشیش محلی، آغاز می‌شود که هنگام بازی گلف در ساحل ولز، جسد مردی را در پای صخره‌ای پیدا می‌کند. مرد در حال مرگ است و آخرین کلماتی که بر زبان می‌آورد این جمله مرموز است: چرا از ایوانز نخواستند...

نخستین دستور زبانی است که به زبان زندۀ نوشتاری و گفتاری امروز پرداخته و در صورت لزوم به کاربردهای عامیانه نیز اشاره کرده است.