مارتا: چی به تو این حقو میده که بخوای از من سوال کنی؟

آنارشیست، نمایشی با دو پرسوناژ از دیوید ممت است که در سال 2012 برای اولین بار در برادوی نیویورک اجرا شد.

کتاب عروسکخانه، نمایشنامه ای نوشته ی هنریک ایبسن است که برای نخستین بار، دورویی و تزویرِ ازدواجِ افرادی از طبقه ی متوسط در عصر ویکتوریا را بر روی صحنه به تصویر کشید.

نمایشنامه ای است که وقایع آن در فضای یک کاخ سلطنتی روایت می شود و حاوی صحنه و مکالماتی است که میان پادشاه که همان قبله عالم نامیده می شود.

در این مجموعه پنج نمایشنامه را که بی‌گمان در شمار بزرگ‌ترین دستاوردهای ائوریپیدس است، گرد آورده‌ایم. هریک از این نمایشنامه‌ها جنبه‌ای از تفکر و دغدغه‌های انسانی این شاعر بزرگ را به ما نشان می‌دهد و در همه‌ی آن‌ها با شاعری آشنا می‌شویم که زبان شعر را تا اوجی دست‌نیافتنی تعالی بخشیده است.

این برای نخستین بار است که نمایشنامه‌هایی از کنت کاچ، نیل لابیت و مردیت اکس به فارسی ترجمه می‌شوند، نمایشنامه‌هایی روان‌شناسانه که متعلق به دوران ما هستند.