آنچه این کتاب را از سایر آثار مشابه در شرح غزل سعدی متمایز می‌کند، تلاش نویسنده در آوردن ارجاعات به دیگر بخش‌های کلام سعدی مثل بوستان و گلستان، و ذکر شاهد مثال از سایر منابع همچون قرآن کریم، مثنوی معنوی، غزلیات شمس، دیوان حافظ، سوانح العشاق و… است.

نظام وزنی فارسی ریشه در شهودهای موسیقایی دارد و توصیف و تبیین این نظام نیز باید از همین منظر صورت بگیرد

واپسین اثر پروفسور جوزف فرانک است که متعاقب مرگ او و به همت مارینا برودسکایا و مارگوریت فرانک منتشر شده است

چهار مقاله درباره‌ی انواع روایت و ابزارهای تشکیل‌دهنده‌اش و چهار مقاله که با مثال‌هایی از داستان و رمان فارسی، شکل‌هایی دیگر از روایت را مورد نقد و بررسی و تشریح و تفسیر قرار داده‌اند.

«از شفاهی تا کتبی» کتابی نوشته کومیکو یاماموتو، نویسنده ژاپنی است. این اثر در دسته ادبیات پژوهشی-تاریخی قرار می‌گیرد. موضوع این کتاب که با عنوان فرعی «زمینه شفاهی حماسه‌های ایرانی: داستان‌گویی و شاعری» چاپ شده درباره اثر ماندگار و حماسی ایران، شاهنامه فردوسی است.

«پدر، به من بگو تاریخ چه فایده ای دارد؟» چنین بود که چندسال پیش، پسربچه ای که علاقۀ ویژه ای به او داشتم این سؤال را از پدرش پرسید