براعت استهلال، آن است که مصنّف یا شاعر، در ابتدای خطبهٔ کتاب یا مطْلع قصیده، الفاظی چند ایراد کند که خواننده به محض خواندن آن، از مقصد و مراد نویسنده و گوینده آگاه شود.
شعر، هنری کلامیست و به همیـن دلیل خمیـرهی وجودی آن زبان است. نظامی نشانهشنـاسـانه که حداقل در نگـاه اول در اختیــار همـهی انســانها هست و همــه در تماســی دائمـی با آن هستند.
متن حاضر هم برای خوانندگان آثار داستایفسکی و هم برای مخاطبان تفکر کریستوا اثری روشنگر و قابل اعتنا است و تو گویی به سفری در جهان و حیات ذهن بدل می گردد.