نویسنده در این کتاب ویژگی‌ ها و شخصیت‌ های داستانی کافکا را دسته‌ بندی و تحلیل کند.

الگوهای آشوب در اسطوره های باستانی بسیاری از اسطوره های باستانی خاور نزدیک از نبرد قهرمان با اهریمن آب یا ایزد آب سخن می گویند

فردینان دو سوسور زبان شناس و نشانه شناس سوئیسی بود. او پژوهش های خود را به دو زبان فرانسه و آلمانی انجام می داد

از این لحاظ کتابی است به قلم ، نجف دریابندری، که قسمت کوچکی از کتاب به مطالب ترجمه شده به قلم او و بخش عمده کتاب به پیش گفتارهایی که بر این ترجمه ها نوشته، اختصاص داده شده است.

کتاب حاضر در چهار مجلد شرح تجدیدنظرشدۀ غزل‌های حافظ به قلم دکتر حسینعلی هروی است.