آدورنو در این کتاب با تحلیل دو قطب متضاد موسیقی مدرن، یعنی آرنولد شونبرگ و ایگور استراوینسکی، به بررسی تنشهای فرهنگی و اجتماعی عصر خود میپردازد و موسیقی را به مثابه آیینهای از بحرانهای تمدن غرب تفسیر میکند. در پس این تحلیل، این ایده خوابیده است که آدرونو موسیقی را نه به عنوان هنری مستقل، بلکه به عنوان بخشی از «کل اجتماعی» میدید که بازتابنده تضادهای تاریخی و ایدئولوژیک است....
نامواژههای موسیقی در زبان فارسی، بازتابی از تاریخ فرهنگی، تبادلات زبانی، و تحولات موسیقایی ایرانزمیناند. موسیقی ایرانی، که ریشه در سنتهای کهن دارد، همواره در تعامل با فرهنگهای همجوار بوده و این تأثیرپذیری در نامگذاری سازها، نغمهها و اصطلاحات موسیقایی آشکار است.