(تصویرگر:محمدحسین صلواتیان)

(تاریخ ادبیات نوجوان دزدهای دریایی)

ایان از وقتی که برای رفتار نامناسبش با بازیکنان دیگر مورد توبیخ قرار گرفته، قصد دارد بهترین کاپیتانی باشد که یونایتد به خود دیده. برای همین، با دیدن رفتارهای دردسر‌ساز کریگ، درصدد برمی‌آید تا از مشکل اصلی این بازیکن باخبر شود و به او کمک کند. اما مشکل کریگ بزرگ‌تر از چیزی است که او تصور می‌کرده…

تیم زیر دوازده سال یونایتد برای مسابقات قهرمانی وارد لهستان شده. توماس، دروازه‌بان لهستانی تیم، از طرفی خوشحال است که در سرزمین مادری‌اش بازی می‌کند و از طرف دیگر، با رایان، کاپیتان تیم، مشکل دارد. رایان از لهستان و لهستانی‌ها بدش می‌آید و رفتارش باعث شده تا تیم یونایتد در زمین بازی و بیرون زمین دچار مشکل شود.