هدف از چاپ «فرهنگ عامه و تاریخ شفاهی، راهنمای مصاحبه و تدوین» تدوین راهنمایی ساده برای ضبط و ثبت تاریخ فولکلور از طریق انجام مصاحبه، بوده که گفته میشود آغازگر تحولی در تدوین تاریخ شفاهی بهویژه در جوامع محلی پیرامون خود بوده است.
مقایسه واژههای ثبت شده در این دفتر با کل واژههای مرتبط در فرهنگهای زبان معیار فارسی کنونی نشان میدهد چه بخش مهمی از میراث زبان فارسی نامکتوب مانده است.
مقایسه واژههای ثبت شده در این دفتر با کل واژههای مرتبط در فرهنگهای زبان معیار فارسی کنونی نشان میدهد چه بخش مهمی از میراث زبان فارسی نامکتوب مانده است.