این کتاب فرهنگ لغت قرآن کریم همراه با توضیح و بسط معانی آنها نیست، بلکه در واقع «کشف الفبایی مطالب» یا فهرست موضوعی قرآن کریم است که مانند اکثر موارد دیکشنری‌ها، به ترتیب حرف اول کلمه، به ترتیب حروف الفبا یا دقیق‌تر است.

چرا بعضی از زبان‌ها می‌میرند؟ این زبان‌ها اصلاً چه اهمیتی دارند و اگر از بین بروند، چه می‌شود؟ آیا مرگ زبان‌های درخطر را می‌توان پدیده‌ای جهانی و مهم دانست؟

(راهنمای آموزشی و مبانی ترجمه زبان انگلیسی)

بررسی و مطالعه گویش هایی از استان اصفهان از جمله طَرقی، طاری، کشه ای، طامه ای، نطنزی و تکیه ای