(سرگذشتنامه نویسندگان چک)

عصاره‌ی کتاب در این جمله‌ی تأمل برانگیز است که من همیشه از حق هر فرد برای داشتن نظر خود صرف نظر از اینکه این نظر چقدر با نظر من متفاوت باشد، حمایت قاطع کرده‌ام. کسی که این حق را از دیگری سلب می‌کند، خود را برده‌ی نظر فعلی خود می‌کند، زیرا حق تغییر آن را از خود نیز سلب می‌کند.

صمد علاوه بر نویسندگی، آموزگار، محقق فرهنگ فولکلور آذربایجانی و مترجم نیز بود. با این حال، به‌نظر می‌رسد خوانندگان آثار بهرنگی با ترجمه‌های او کمتر آشنا باشند. حال آنکه در نوشته‌های او به ترجمه‌ی چندین داستان کوتاه از نویسندگان برجسته‌ی ترکیه و جمهوری آذربایجان شوروی نیز برمی‌خوریم.

کتاب "۱۰۰ روز شادت"ر شما را دعوت می‌کند تا با تغییرات ساده و روزمره در شیوه‌ی اندیشیدن و زیستن کم کم تحولی عمیق در احساستان نسبت به خود و زندگی‌تان ایجاد کنید....

"کوکورو" درباب از دست دادن‌ها و به دست آوردن‌هاست. کوکورو معانی گسترده‌ای دارد؛ قلب، ذهن‌آگاهی، ذات و... اما مخلص کلام این می‌تواند باشد که کوکورو همان ذات اولیۀ انسان پاک است که...

کتاب "افسانه‌های آذربایجان" به لحاظ محتوایی قند پارسی است که در نثر و روایت بهرنگی این قند مکرر شده است.

خیلی از مردم این کار رو غیرحرفه‌ای انجام می‌دن. می‌دونی چیه، از بین صدوپنجاه‌هزار نفری که اقدام به خودکشی می‌کنن، صدوسی‌وهشت‌هزار نفرشون موفق نمی‌شن. این آدم‌ها اغلب روی ویلچر می‌افتن و دیگه به درد زندگی نمی‌خورن. اما در مورد ما...

(داستان های کوتاه فارسی)

(شوخی ها و بذله گویی های آمریکایی)