کتاب فراتر از بودن

فراتر از بودن از زبان مردی روایت می شود که همسرش را از دست داده است. او می نویسد و در این نوشته ها با همسرش گفت و گو می کند، خاطراتشان را مرور می کند و ... او می نویسد تا دوست بدارد. فراتر از بودن داستان عشقی است که با مرگ به پایان نرسیده است. عشقی که هیچ مانعی برایش وجود ندارد.
آثار کریستین بوبن معمولا مانند نیایش اند. او نویسنده ای است که توسط طیف گسترده ای از مخاطبان علاقه مند تحسین شده و همچنین توسط تعدادی از مخالفانش مورد انتقاد شدید قرار گرفته است ، شخصیتی تقریبا مذهبی در این نثر خالص و اثرگذار رشد می کند و شکوفا می شود . دعای خاکسپاری ، به شیوه شاعران رنسانس خوانده می شود

هميشه تو را با اين سه گل آه اندکی پنهان زير لطافت حقيقی ات می ديدم. بی شک عشق از بدو تولد در تو بوده و نيز خواهر کوچک عشق يعنی شادی نااميدی شايد با جرقه شانزده سالگی وارد زندگيت شده همراه با آگاهی از اين که عشق هرگز پاسخ دهنده ای نخواهد داشت. که عشق مانند کتاب اميلي برونته است. ديوانه ای که از کوهها بالا و پايين می دود و در ميان گل های طاووسی ميخوابد کلامی بی پژواک آشفته از باد.کلامی که هيچکس پاسخ آن را نميداند نبايد از آنها دلگير شد. چه کسی مي تواند به بادی که در ميان گل های طاووسی می وزد پاسخ دهد؟