«شمسپاره» کتابی است که با خواندن آن می‌توانیم با بحث‌های نظری شافاک در مورد مسائل گوناگون آشنا شویم. او در این کتاب سعی داشته به واکاوی هویت زن، جامعه‌ی مردسالار، کارکردهای سیاسی و اجتماعی جامعه در برقراری توازن میان تفاوت‌های جنسیتی، قومی و مذهبی، نویسندگی و نگاه مردم به موضوع ادبیات و رویدادهای مهمی که در گذشته و حال اتفاق افتاده بپردازد.

(داستانهای ترکی،ترکیه ای،قرن 20)

کتاب فکر نکن تنهایی آخرین اثر الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شده است. این کتاب شامل نوشته‌های این نویسنده است که در روزنامه‌های مختلف چاپ شده است. وی در این اثر به ادبیات، مسائل اجتماعی و زندگی خویش پرداخته است. سیاست پرتنش خاورمیانه و ترکیه ی سال های اخیر از دغدغه های این نویسنده در این کتاب است. شافاک در این کتاب همچنین از زندگی شخصی خود سخن به میان آورده و سعی کرده است ارتباطی صمیمانه با مخاطب برقرار کند.

(داستانهای کوتاه ترکی،ترکیه،قرن 20م)

(مجموعه داستان هابی عاشقانه و کوتاه ترکی،قرن 20م،گردآور:صابر حسینی)

(داستان ترکی،ترکیه،قرن 20م)

نویسنده در این کتاب از دغدغه‌ها و محدودیت‌های زنان امروزی در کشورهای درحال توسعه به‌خصوص ترکیه می‌گوید و مشکلات و تفاوت نسل آن‌ها را با خانواد‌ه‌هایشان به تصویر می‌کشد...

(داستانهای ترکی،ترکیه،قرن 20م،برنده جایزه ی بزرگ مولانا،1998)

(شعر فارسی،قرن 14)