شعر، هنری کلامی‌ست و به همیـن دلیل خمیـره‌ی وجودی آن زبان است. نظامی ‌نشانه‌شنـاسـانه که حداقل در نگـاه اول در اختیــار همـه‌ی انســان‌ها هست و همــه در تماســی دائمـی ‌با آن هستند.

تی. اس. الیوت مهمترین شاعر قرن بیستم شمرده می شود و منظومه ی زمین سوخته شاهکاری بی بدیل در شعر معاصر به حساب می آید. الیوت در سال 1948 برنده ی جایزه ی نوبل در ادبیات شد.

با تزئین هدایا مشکلی ندارم اما شما را به خدا چاقوهایتان را روبان پیچ نکنید که وقتی خواب جشن می بینم بوی خون کوسه ها را به رختخوابم نکشاند

کتاب «آکورد آزادی» ، برای اولین بار به دو زبان اسپانیایی و انگلیسی، بهترین اشعار ویکتور خارا، از آهنگ های اولیه مانند «ال آرادو» تا «استادیو شیلی» را که در ساعاتی قبل از اعدام او در آنجا نوشته شده بود، گرد هم می آورد.