در مقدمه کتاب، یافتههای تازهای در مورد زندگی افضل و رابطه او با بزرگان عصر و شاگردانش دیده میشود. سعی مؤلف بر این بوده که چهره واقعی تری از این حکیم سخنور عرضه دارد.
کتاب "شعر فارسی در کرانههای دور"، مجموعهای بسیار خواندنی است که بهویژه از نفوذ آثار فردوسی، خیام، مولوی، حافظ در ترکیه و کشورهای اروپایی و ایالات متحده در چهارچوب نقد ادبی و ادبیات تطبیقی سخن میگوید.