در بندر آبی چشمانت" مجموعه ای است از اشعار خاص و خارق العاده ی یکی از مشهورترین شاعران جهان عرب "نزار قبانی"

جوهره ی نزار قبانی آمیخته به عشق است و عشق،

می اندیشم_ این اخرین زمان من است_ می خورم این خرمالو را.

این کتاب مجموعه‌ ای منتخب از شعرهای متنبی است که به همت و تشخیصِ خاورشناس معروف آرثر جان آربری برگزیده ...

اقرار کنید شاعران مشرق زمین والاتر از شاعران مغرب‌ زمین‌ اند...

یه چیزهایی رو می‌دونیم ولی تا وقتی یه نفر دیگه اون‌ها رو بهمون نگفته دست به عمل نمی‌زنیم. این کتاب می‌خواد چیزهایی که می‌دونی رو قاطعانه بهت بگه تا انگیزه پیدا کنی. تا بدونی بقیه هم مثه تو هستن. هیچکس عقل کل نیست. پس راحت باش. همه‌چی به درک. کاری که فکر می‌کنی باید انجام بدی رو انجام بده!