((اقتباس و گردآوری:رحیم ظریف آبکنار،به نثر ساده و روان برای نوجوانان و جوانان،همراه با تصاویر مینیاتورهای شاهنامه بایسنقر و واژه نامه)

این کتاب از میان آثار حماسی جهان به گیلگمش و ایلیاد توجه نشان داده و ضمن تحلیل این دو اثر به تفصیل از ابعاد سنت و نوآوری در شاهنامه یاد کرده و بازتاب اسطوره های ایرانی ساختار و شخصیت های شاهنامه و نوع تصویرها و ارزشهای ادبی این کتاب با گیلگمش و ایلیاد سنجیده و بررسی کرده است.

کتاب "سخن‌ های دربار" مجموعه‌ای خواندنی و روشنگر است که با رویکردی نوین به تحلیل و واکاوی جنبه‌های گوناگون شاهنامه می‌پردازد...

جلال خالقی مطلق، ادیب، پژوهشگر و شاهنامه پژوه ایرانی است. تحصیلات دبیرستانی را در تهران انجام داد. دوره‌های تحصیلات دانشگاهی را در آلمان گذراند و در سال ۱۳۴۹ (۱۹۷۰) از دانشگاه کلن در رشته‌های شرق‌شناسی، مردم‌شناسی و تاریخ قدیم درجهٔ دکتری گرفت. از سال ۱۳۵۰ (۱۹۷۱) در بخش مطالعات ایرانی در دانشگاه هامبورگ مشغول به تدریس زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ ایران بوده‌است. جلال خالقی مطلق از آغاز دههٔ ۱۳۵۰ ضمن اقامت و تدریس در کشور آلمان، پژوهش‌های گسترده‌ای در زمینهٔ ادبیات حماسی ایران و شاهنامه انجام داد. مقاله‌های تحقیقی او در مجلهٔ سیمرغ (نشریهٔ بنیاد شاهنامه فردوسی)، مجلهٔ دانشکدهٔ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی، ایران‌نامه، ایران‌شناسی، کلک و نامهٔ ایران باستان انتشار می‌یافت.