کتاب حاضر یک جلد از مجموعهی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .
تئاتر جنگ فصل مهمی را در تاریخ کهن نمایش به خود اختصاص داده است، تا جایی که بسیاری از نمایشنامهنویسان صاحبنام دنیا مهمترین آثار خود را با الهام از جنگ و پیامدهای آن آفریدهاند.