سامورائی، تویوتا، یاکوزا، سوشی، هوندا، موچی، کُشتی سومو، سونی، کوروساوا، هیروشیما، کوه فوجی، هاراگیری، انیمه، اوریگامی و... همه و همه جزو چیزهای معروفی هستند که آوازه‌شان را در عمرمان از ژاپن شنیده‌ایم. حالا وقتش رسیده که دست در دست نویسنده قدم به کوچه‌پس‌کوچه‌های جذاب سرزمین آفتاب بگذاریم و به‌نوعی از نزدیک با جغرافیا و خرده‌فرهنگ‌های آن آشنا شویم.

منصور ضابطیان در کتاب "نوشابه زرد"، ابتدا از دردسرهای سفر به کانادا می‌گوید و پس از معرفی مختصر فرهنگ‌های مختلف این کشور، به ارتباط‌های نوستالژیک ایرانی‌ها و کانادایی‌ها می‌پردازد.