کتاب دید کلی از شعر معاصر عرب نیز به دست می دهد و خواننده را با برخی از برجسته ترین شاعران معاصر عرب زبان، آشنا می کند.

(انتخاب و توضیح:محمود عابدی)

از اتاق جهانگیر بیرون آمد. خواست برای آخرین بار گلدان بامبو را آب بدهد، به آشپزخانه رفت. چشمش به تابلو افتاد؛ همان تابلویی که مدت‌ها تنها وسیله ارتباطی میان او و جهانگیر بود. بسته کوچکی پیچیده در کاغذ کادوی زیبایی با روبان سپید زیر تابلو به چشم می‌خورد. با قدم‌هایی لرزان به سوی آن رفت. روی تابلو نوشته شده بود: “من را ببخش و فرصت بده با آینده‌ای شیرین، گذشته تلخ را جبران کنیم”

(داستانهای فارسی،قرن 14)

(تاریخ و نقد شعر فارسی،قرن 5ق،رباعیات فارسی)

کتاب رستاخیز کلمات با عنوان درس گفتارهایی درباره نظریه ادبی صورت گرایان روس، اثری تحلیلی و تحقیقی در باب جریانات صورت گرایی روسی از علامه شهیر ایرانی محمدرضا شفیعی کدکنی است.

(داستان های فارسی،قرن 14)

ولی تو مرده بودی، مطمئنم! نه قلبت می‌زد، نه نفس می‌کشیدی، حتی رنگت رنگ میت شده بود!…چطوری زنده شدی آخه؟!

(داستان نویسی)