پروفسور توشی هیکو ایزوتسو، زبانشناس، قرآنپژوه، اسلامشناس و فیلسوف ژاپنی، در چهارم مه سال 1914م در شهر توکیو دیده به جهان گشود. او در سال 1937 موفق به اخذ درجه فوق لیسانس از دانشگاه کیو، معتبرترین دانشگاه خصوصی ژاپن واقع در شهر توکیو گردید و در سال 1960م دکترای خود را در رشته زبانشناسی از دانشکده ادبیات وزارت آموزش و پرورش ژاپن دریافت کرد...
در زبان چیزی جز تفاوتها وجود ندارد. از این مهمتر، لازمه یک تفاوت، معمولا وجود عناصر مثبتی است که افتراق میانشان برقرار شود؛ اما در زبان فقط تفاوتهای «عاری از عناصر مثبت» وجود دارند. چه معنی را در نظر بگیریم و چه صورت را، زبان نه دربرگیرندهی مفاهیم است و در نه دربرگیرندهی آواهایی که پیش از نظام زبان وجود داشته باشند. زبان تنها تفاوتهای مفاهیم و تفاوتهای آواهای ناشی از نظام خود را دربرمیگیرد.
زبان و جامعه کاملاً درهمتنیده و بر هم تأثیرگذار هستند. زبان اثرات شگرفی بر جامعه میگذارد و جامعه نیز اثرات چشمگیری بر زبان دارد. نقش اصلی زبانشناسی اجتماعی بررسی همین تعاملات میان زبان و جامعه و رصد تحولات اجتماعی است تا از این طریق بتوان تحولات اجتماعی را تبیین و تفسیر کرد...