برای نخستین بار در تاریخِ سویالاچیکا، چهار تیم افسانهای در رقابتهای سال نو به مصاف هم میروند: رئالمادرید، بارسلونا، اتلتیکومادرید... و سوتوآلتو!...
وقتی باد شمالی شروع به وزیدن میکند، در سویالاچیکا هر اتفاقی ممکن است بیفتد... مثلاً اینکه وسط یکی از بازیهای سرنوشتساز سوتوآلتو برای بقا در لیگ، نقطهی پنالتی ناپدید بشود...
چیزی نمانده که تعطیلات عالی هفتهی آخر سال به فاجعهای تمامعیار تبدیل شود. اینکه همهچیز به روال طبیعی خود برگردد، به عشقفوتبالها بستگی دارد. قرار بود تعطیلاتِ فراموشنشدنیای باشد...
نمایشگاه بزرگ «گنجینهی مصر باستان» در سِویالاچیکا! کل شهر در این رویداد شرکت میکنند، از جمله اعضای تیم سوتوآلتو. که در قعر جدول گرفتار شده و بهدلیل بیپولی در آستانهی منحلشدن است....