این زمان، مرد دیگری آغاز میکند...

ایزابل آلنده در کتاب گوران زمستان داستان ریچارد بومستر، مردی شصت ساله و متخصص در حوزه حقوق بشر، را روایت می کند که در میانه کورانی در بروکلین با خودروی اویلین اورتگا، مهاجری جوان و غیرقانونی از گواتمالا، تصادف می کند

وقتی مجبور می شدم به سفر بروم، بچه ها را به خواهر شوهرم می‌سپردم، اما خیلی زود فهمیدم این فرانکو بود که از آنها مراقبت می‌کرد؛

یکی از نخستین گلوله ها از پنجره ی باز بالای توالت، جایی که "لوکا" ایستاده است، داخل می شود. ابتدا اصلا متوجه نمی شود که گلوله است.

او از من می خواهد به خانه نزد شوهرم برگردم، خانم مورگان. اجازه بدید قضیه را تمام کنم.

"مارگریت دوراس "نوشته های این مجموعه را به سفارش سردبیر روزنامه "لیبراسیون "به نگارش درآورده است. این نوشته ها درباره مسائل روز و به نوعی حوادث مربوط به تابستان 1980است.