(مجموعه داستان)

"نامه‌های ایرانی" نوعی زمان مکاتبه‌ای است ازبک و ریکا، دو بزرگ زاده ثروتمند ایرانی به فرانسه می‌روند تا با تمدن اروپایی آشنا شوند و این دو در نامه‌هایی که به دوستان و آشنایان خود می‌نویسند اوضاع و احوال فرانسه و فساد و تباهی دستگاه حکومتی این کشور را شرح می‌دهند و...

کتاب "مرگ ایوان ایلیچ"، نگاهی بسیار جذاب و گاهی اوقات دلهره‌آور به پرتگاه مرگ است و علاوه بر این، به مخاطبین نوید می‌دهد که می‌توان در هر لحظه از زندگی به آرامش روحی و معنوی رسید.

رمان "کیمیاگر"، داستان اسرارآمیز پسری چوپان و آندلسی به نام سانتیاگو را روایت می‌کند که رویای یافتن گنج را در سر می‌پروراند. او به همین منظور پا به سفر می‌گذارد اما دست سرنوشت، گنجی به مراتب باارزش‌تر و واقعی‌تر از تصور او را بر سر راهش قرار می‌دهد...

روان درمانگری برجسته به نام ژولیوس هرتزفلد پس از مواجهه با مرگ خود در خلال یکی از معاینات عمومی، مجبور می‌شود تا نگاهی دوباره به زندگی و کار خود بیاندازد...

مترجم فرانسوی به‌ویژه این دو داستان را با هم آورده و آن‌ها را به دو شیار عمیق و ناهموار در جادۀ زندگی داستایوفسکی تشبیه کرده است، دو شیاری که در عین متضاد بودن، نقش‌شان یکی است و هر دو به یک‌جا ختم می‌شوند.