حسن مرتضوی (۱۳۴۰) مترجم ایرانی حوزه فلسفه و اقتصاد است. از جمله مهمترین ترجمه های مرتضوی میتوان به ترجمه جلد اول و دوم سرمایه؛ نقدی بر اقتصاد سیاسی و دستن وشتههای اقتصادی فلسفی ۱۸۴۴ از کارل مارکس، بخش منطق از دائرةالمعارف علوم هگل و آثاری از پری اندرسون اشاره کرد.حسن مرتضوی را میتوان مهمترین مترجم آثار کارل ماکس به زبان فارسی دانست و از سویی او آثار کلاسیک اصلی اندیشه وران چپ را هم ترجمه کرده که از این جهت مترجمی پرکار در این عرصه به حساب میآید