حسن مرتضوی (۱۳۴۰) مترجم ایرانی حوزه فلسفه و اقتصاد است. از جمله مهمترین ترجمه های مرتضوی میتوان به ترجمه جلد اول و دوم سرمایه؛ نقدی بر اقتصاد سیاسی و دستن وشتههای اقتصادی فلسفی ۱۸۴۴ از کارل مارکس، بخش منطق از دائرةالمعارف علوم هگل و آثاری از پری اندرسون اشاره کرد.حسن مرتضوی را میتوان مهمترین مترجم آثار کارل ماکس به زبان فارسی دانست و از سویی او آثار کلاسیک اصلی اندیشه وران چپ را هم ترجمه کرده که از این جهت مترجمی پرکار در این عرصه به حساب میآید
در "گروندریسه" برای نخستین بار، "کارل مارکس" نسخه فکری و نگرش خود را در باب مساله شناخت از دیالکتیک هگل معرفی می کند و مطابق با نگاه او اذعان می دارد که نمی توان پدیده های اقتصادی را به شکلی مستقیم درک کرد.
این اثر از چند بخش تشکیل شده که بخشی از آن در ارتباط با آثار و اندیشه های “آدورنو” و قسمتی از آن به آثار “بنیامین” به عنوان اسامی مطرح در مکتب فرانکفورت اختصاص دارد